Didirikanpada tahun 1876 dengan dana dari Zending Barmen. Saat datangnya budaya Melayu, terjadi proses amalgamasi budaya Dayak ketika budaya dan peradaban Melayu masuk ke pulau Borneo. Pada zaman dahulu, ketika orang Dayak yang memilih memeluk agama Islam maka ia akan meninggalkan identitas kesukuannya dan menjadi bagian dari suku Melayu. BahasaAhe adalah bahasa Austronesia dari rumpun bahasa Dayak Darat yang dituturkan di Kabupaten Landak, Kalimantan Barat, Indonesia. Banyak Generasi Dayak Kanayatn saat ini tidak mengerti akan bahasa yang dipakai oleh para generasi tua. Dalam komunikasi saat ini, banyak kosakata Indonesia yang diadopsi dan kemudian "di-Dayak-kan". TerjemahanAlquran dalam Dayak diharapkan mempermudah pemahaman Alquran. Kabar Ramadhan. Puasa Nabi. Tips Puasa. Kuliner. Fiqih Ramadhan. Hikmah Ramadhan. Video. Infografis. Quran Digital In Picture: Terjemah Alquran dalam Bahasa Dayak Kanayatn Rep: Jessica Helena Wuysang OrangMinang. Minangkabau atau yang biasa disingkat Minang adalah kelompok etnis Nusantara yang berbahasa dan menjunjung adat Minangkabau. Wilayah penganut kebudayaannya meliputi Sumatera Barat, separuh daratan Riau, bagian utara Bengkulu, bagian barat Jambi, pantai barat Sumatera Utara, barat daya Aceh, dan juga Negeri Sembilan di Malaysia. 1Taka' ai'-tanah man uwa'-uwang a bamula jaji di-Jubata nampa', 2 sakulilikng ai'-tanah gi' ina' baburangka man gi' nana' baahe-ahe. Abut nang miah Terjemahan Kejadian Pasal 1 Dalam Bahasa Dayak Kanayatn Judulnya : "Uwa'-uwang man Ai'-tanah di-Jubata Nampa" - Kompasiana.com Alkitabbahasa Dayak Ngaju adalah Alkitab yang diterjemahkan ke dalam bahasa Dayak Ngaju yang digunakan di daerah Kalimantan Tengah dan tenggara, Indonesia.Bahasa Dayak muncul dalam tiga dialek menurut daftar milik the Bible Society; dialek Ngaju dipakai di daerah tenggara Borneo Belanda; dialek Sea Dayak (Dayak Laut) dipakai di daerah Sarawak, dan dialek Land Dayak (Dayak darat) atau Beta Beberapacontohnya adalah: Suku Dayak Kanayatn yang tinggal di wilayah Meranti (Landak) yang menggunakan bahasa ahe / nana 'yang selanjutnya terbagi menjadi bahasa behe, padakng bekambai, dan moro. Suku Dayak Kanayatn di daerah Menyuke (Landak) terbagi menjadi satolo-ngalampa, songga batuk-ngalampa dan angkabakng-ngabukit. selain itu ProgramMagister Bahasa Indonesia, FKIP Universitas Tanjungpura, Pontianak e-mail: fitriningsih221@ menjadi bagian dari kekayaan budaya Indonesia". Oleh karena itu, bahasa daerah Bahasa Dayak Kanayant dialek Ahe". Penelitian tersebut menghasilkan suatu kesimpulan yaitu: pertama, relasi antara bentuk dan makna: sinonim dalam Eskimosebenarnya merupakan sebuah istilah yang digunakan pada zaman dahulu untuk menyebut suku-suku yang menetap di daerah kutub di Amerika Utara, Siberia, dan Greenland, serta menuturkan bahasa-bahasa yang berasal dari sub-rumpun Eskimo, seperti Inuit dan Yupik. Rumpun Eskimo-Aleut merupakan rumpun bahasa yang tersebar di daerah utara Amerika DownloadKamus lengkap bahasa dayak (Language Translator) apk 1.0 for Android. Kamus Lengkap Bahasa Dayak kalimantan Offline 8SBVjc. abut = rumput/pohon/batang yang lebat & rindang, hutan abut-abut, alam lingkungan kita, contoh kalimatnya pilanuk koa dari ka abut nang ba bukit manyak puhutn kayunya naun artinya rusa pilanuk dalam bhs kanayatn itu lari ke hutan yang berbukit banyak pohon kayu disana, abut nian musim timaro artinya alam semseta ini musim = habis, ludes, musnah, contoh kalimatnya abo' rapotabo'atn = musnahkan, habiskanada = hadir, tersedia,ada- ada ma'an = ada-ada sajabarada = tidak kurang sesuatu berpunyakadaan = keadaan. adi' = panggilan untuk saudara perempuan, panggilan untuk saudara yang lebih muda contohnya adi' ku ampus ka mae ? artinya adik ku pergi kemana ? adi'a = kata perintah untuk menyuruh adik baradi' = mempunyai adikadi'-baradi' = adik dan kakak berlaku sebagai saudara adi' ipar artinya = adik suami / adik istri adi'/kaka' tere' artinya adik/ kakak tiri, adi' sapupu artinya adik sepupuadi' seko uwe seko' apa' = adik kandung ade' = aduh, jeritan oleh karena suatu yang menyakitkan, contoh kalimatnya ade'...!! kapala ku sakit artinya aduh..!! kepala ku sakitngade' = terjadi jeritan yang dikarenakan oleh suatu hal yang menyakitkanadeah = menjerit karena merasa sakitka ade' - ka ade' = jeritan yang berulang - ulangaga'= usir, tindakan mengusir contoh kalimatnya aga' manok koa dari rumah artinya usir ayam itu dari rumahaga'i = mengusir secara keseluruhan, tindakan untuk mengusir,aga' = pas, sesuai, pantas, cocokaga'atn = usirkanpa ngaga' = alat yang dipakai untuk mengusir, seperti orang-orangan sawah yang berfungsi untuk mengusir burung pemakan padiagah = tindakan yang lamban, contoh kalimatnya agah maan kita' di koa nana' ampus-ampus sakolah, artinya kalian terlalu lamban disitu tidak lekas berangkat pergi ke sekolah agah juga dapat berarti ribut, disebabkan oleh tindakan orang yang sangat lambanagahatn/ ngagahatn = mengerjakan, proses mengerjakanagi' = lagi, sedang,agi'a' = masih inginagi'atn = sisakan, sisihkanagukng = alat musik kenong/gong yang besar, contohnya agukng koa babunyi aya' sidi, artinya gong itu berbunyi besar = apa, kata tanya contoh kalimatnya ahe nang kao makatn'i koa artinya apa yang kamu makan ituba' ahe = bahasa logat dayak ahe dayak kaayatn yang ujung logat bahasanya berbunyiatn & e,/hengahe = mengapaaheatn = apakan, diapakanai' = air, cairan contoh kalimatnya ai' ka sunge kohat, jukut tanah luruh ka daya artinyaair disungai keruh, karena tanah longsor di hulu. barai' = berair, mengandung air, ngai'i artinya memberi airai' i' = beri air, memberi airajar = petunjuk yg diberikan kepada orang supaya diketahui, balajar artinya berusaha memperoleh kepandaian atau ilmu,ngajari' = memberikan pembelajaran, mengajarkan kepadapangajar = pengajarajaratn = ajarkanajok = mencolek dengan jari, colek, menekankan ujung jari kita pada objek contoh kalimatnya ame kao ajok ana jarinyu putus, artinya jangan di colek nanti jarimu = cubitaje' = salah satu dialeg/logat bahasa sub suku dayak yang terdapat dikabupaten Landak kalimantan baratalapm = pagi hari, bakalapm artinya pagi sekali contoh kalimatnya alapm ana aku ampus ka semarang artinya besok pagi aku pergi ke semarang, contoh lainya ampus motong gatah harus bakalapm supaya manyak namu manyak ai' gatahnya, artinya pergi menyadap/menoreh getah karet harus pagi sekali supaya dapat banyak air = keplang tanggung, percuma contoh kalimatnya alang-alang kao namu mancing ikatn koa, artinya kepalang tanggung kamu dapat hasil pancingan ikan = dasar, fondasi, baalas artinya memakai alas,ngalasi' = memberi alasalasan = dasar, sasas, hakikat,ale' = belum terlalu matang, mentahale'atn = kelompok kerja tani dikampungale'i' = saling membalas, memberikan jasa balasan kepada setiap anggota ale'atn kelompok kerja tanialu = kayu yang di gunakan untuk menumbuk/ menghaluskan beras menjadi tepung, alat penumbuk yang digunakan bersamaan dengan lesungalu'atn = menyanjung dan juga memprofokasiama'= hama, kutu pada binatang baama' = memiliki hama, mengandung hamaama/ansaran = mengarahkan binantan ke suatu tempat, mengembalakan, amba = kuli, hamba, pembantuamatn = mengendong, gendongan bayiamatar = ulat sagu,amalatn = mengiginkan suatu hal yang dianggap menarik karena elok dipandang mata ngamalatni' = membuat orang lain supaya inigin memiliki, merasakan dan sebagainyaamali = tabu, hal yang dianngap bertentangan, hal gaib dan mitosamal = setengah basah,amalakng = jenis tumbuhan rumput yang batang nya tajamamalo = pasak amas = emas, logam 24 karat, perhiasan emasambacang = jenis tumbuhan asam yang mirip dengan buah manggaambek = panggilan untuk anak putriame = jangan, kata larangan, melarang amutn = embunamo' = menyediakan suatu hal untuk org lainamok = menusuk dengan benda kecil seperti jarumampa' = nyirih, menguyah daun sirih & buah pinangampa = sepertiampakng = jeroanampat = empat, angka empatampagi = besok, setelah hari ini,ampahatn = sayurampeatn = sekarang saat ini, ampaikngampasatn = hempaskan, membuang dengan kasarampar = membuka dan meletakan dilantaiampe' = memakan tanpa menelan, mengunyah,amper = hampiramakng = bibit, tumbuhan yang baru tumbuh, tunasamur = tabur, menaburamah = mengambil hasil tangkapan ampek = melemparkan barang yang ringan dengan jari, mengail ikan, memancing ikan kecilampus = pergi, berangkat ke, menuju kesuatu tempat,ampor = hancuramporo' = jenis burung daraana = nanti,anam = enamanak = keturunan, bagian dari barangancam = suatu perasaan yang menakuti perasaanane' = anu, iyalah, yaitu, yaknianeh = ajaib, ganjilanganan = rasa birahi seksual, nafsu birahianggap = mengiraangat = panas, hangatangeh- angeh = terbirit-birit, sengah, kecapekanangekng = kursi kecil untuk dudukangit = bau badan, bau yang bersumber dari tubuh, bau keringatangin = udara yang bergerakangka = nomorangkahapm = buah kenariangkat = menaikan, membawa ke atasangkamor = titisan air di daun yang dikarenakan oleh embun, air yang menetes di daunangkala' = jenis buah kayu yang berlemakangkut = memuatangus = terbakar oleh api, hangusantah = entahanatat = antar, hantarantam = hantamantamu' = temu lawakantara = jarakantaratn = pegangan, gagang antimun = ketimun, buah ketimunantiku' = buruh puyuhanti'atn = tunggu,antak = hentak, tumbukan kerasantuyut = tumbuhan akarantungo' = orang yang selengeanantayapm = wewe gombel, hantu perempuan , sejenis kuntilak anu' = seseorangao' = iya, yaaok = mengeretak, teriak, berteriakapa' = ayah, bapakapal = hafalapet = jepitasa' = satu, dalam hitungan dayak kanayatnasa = senang, gembira,asali = bersifat asal, asli,asap = kabut yang keluar dari barang, yang keluar dari apiasapm = rasa asam, masamasu' = anjingatah = beras yang halus, beras yang hancuratakng = datang, tibaatas = lawah bawahatao = atauateh = minumah teh, air minumngateh = minum tehati = hatiau'/ao' = ya, iyaaur = jenis tumbuhan bambu yang tebalawa' = bisuawah' = mengambil hasilawahi' =ngawahi' =aya' = besaraya'atn/aya'i' = membesarkan, besarkanngaya'atn = meberikan yang lebih besarayapm = anyamanngayapm = mengenyamayapman = hasil menganyamayu = salah satu roh yang menghuni raga manusiaayutn = ayun, contoh kalimatnya tali ayutn bagoyang, artinya tali ayun bergoyang ayutntatn = ayunkan, mengayun-ngayunkanbarayutn = berayunayukng = kawan, teman, sahabat, contoh kalimatnya sae ayukng ku artinya siapa temankuayunkng'i' = kawankan, temaniayungan = kawanan, sekawansaparayungan = teman sejawat B ba = tindakan untuk membuat orang lain kaget, tindakan mengageti orang lainba'= imbuhan ber & be dalam bahasa dayak kanaytn ba'ahe = bahasa ahe, bahasa kanayatn ba'antol/ba'anjong = telanjang baba = bawa, membawa babat = mengikat dengan kain, membalut dengan kain bagian tubuh yang cidera babe = kabur babotn = babi babut = cabut, mencabut babatn = jenis ular yang bentuk tubuhnya pipih bada' = akibatbadak = kata yang di ucapkan ketika kagetbadakah = banyak sekalibaduit = banyak diuit, uangnya banyak bade' = tengkar badel = senapan, bedil badi = karma, akibat tulah, akibat melanggar suatu larangan yang bersifat mistik badut = benjol akibat gatal baga = bodoh bageng = luka yang menjadi borok bagi = tidak mendengar, tuli bago = riuh, baha' = banjir, luapan air bahayapm = memberi ternak makan bahaupm = kenduri, pesta, bahu' = jenis ikan yang kecil mirip mayong namun hidup di air tawar bahu = bagian atas dari tangan bai' = tidak mau, tidak baik = tidak jahat ba'is - ba'is = proses penebasan dengan parangbajalatn = berjalan babamang = berdoabajapot = saling menjamahbajerap = cekatan, kerja yang cepatbakah = kerangkabakabat = berkuncibakaco = saling mengacau, saling ganggubala = pasukan bali = belibalimikng = belimbing, buah belimbingbala' = pantangbalak = sunatbalale' = kelompok kerja tani di kampung yang saling bergotong royongbalala = jejak, berbekasbalabong = saling mematok, ayam yang berkelahingalabong = dipatok, kena patokpalabongan = mengadu untuk saling mematokbalabih = berlebihngalabihi = melebihibalabihatn berlebihanlabihi = diberi lebihbalacatn = terasipalacatn'i' = melecehkanbalam = jenis burung darabalakng = belang, warna belangbalakang = belakang, lawan depanbalakang'i' =malakang'i' = balaki = mempunyai suamimalaki'i' = C cabe' =nyabe' =nyabe'i' = D Daba' = rasa bingung mau berbuat apa, tidak tahu apa yang harus diperbuat, binggung, contoh kalimatnya daba' kea daba' ka naun artinya kesana binggung kesini binggung dabal = pakaian yang dipakai berlapis-lapis. contoh kalimatnya sidi dabal kao make pakean nyu koa, artinya pakaian yang kamu kenakan tebal sekali badabal = memakai/menggunakan pakaian yang belapis-lapis dabat = debat, contoh kalimatnya dabat koa supaya pakara namu maraga ka luarnya, artinya debat itu supaya perkara dapat jalan keluarnya badabat = berdebat madabatatn = mendebatkan padabatatn = perdebatkan mapadabatatn = memperdebatkan dabor = julukan untuk orang yang suka berbohong dada = bagian depan antara leher dan perut buah dada = payudara, susu dadah = menyeduh dengan air, menyiram dadahatn = seduhkan, siramkan madadahatn = melakukan penyeduhan/penyiraman bersama orang lain dadak = dedak, sekam padi dadal = nadal = madadalatn = dadalatn = daerah = daga' = naga'atn = dageng = dako' = daki' = dagakng = badagakng = dah = daha' = dalapm = dalapm'i'= nalapm'i'= dalokng = ngidalokng = damar = dano = dandam = nandam = badandam = dange = dango = badango = madango'i' madagoan = dangan = danangan = NB istilah -istilah /kosa kata dalam KAMUS BAHASA DAYAK KANAYATN ini akan terus saya tambahkan & kembangkan setiap waktu, saat ini kamus bahasa dayak kanayatn yang saya tulis masih dalam proses pengerjaan secara keseluruhan, apa bila ada keritik dan saran mengenai hal yang saya tulis ini mohon tuliskan pendapat anda sebagai pembaca yang baik salam budaya. Kamus bahasa Inggris-bahasa Indonesia D Dyak Apa Terjemahan dari "Dyak" di bahasa Indonesia? en volume_up Dyak = id volume_up bahasa Dayak chevron_left Terjemahan chevron_right EN volume_up Dyak {kt bnd} ID volume_up bahasa Dayak orang Dayak "Dyak" bahasa Indonesia terjemahan bahasa Indonesia terjemahan disediakan oleh Oxford Languages Dyak nounorang Dayak Terjemahan EN Dyak {kata benda} volume_up 1. geografi Dyak volume_up bahasa Dayak {kt bnd} Dyak volume_up orang Dayak {kt bnd} Lebih Jelajahi berdasarkan huruf A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0-9 Kata lain English DameDaneDanishDay of SilenceDecemberDefence MinisterDenmarkDon't count your chickens before they hatchDutchDutchman Dyak E-HRECEUEarth DayEasterEaster BunnyEaster DayEaster basketEaster eggEaster egg hunt Lebih lagi menyediakan kamus bahasa Indonesia-bahasa Inggris untuk terjemahan lebih banyak lagi. commentRequest revision Konjugasi Konjugasi Ubah kata kerja dan temukan perubahan yang benar dengan konjugasi kata kerja Ubah Mengenai kami Tim membahas semua hal tentang bahasa. Belajar lebih lanjutchevron_right Hangman Hangman Apakah anda siap untuk menyelamatkan hangman Uji kemampuan anda sekarang! Mainkan sekarang Let's stay in touch Kamus Terjemahan Kamus Konjugasi Pengucapan Contoh Kuis Permainan Perusahaan Mengenai Kontak Promosi Login Sosial Login dengan Google Login dengan Facebook Login dengan Twitter Ingat saya Dengan menyelesaikan pendaftaran ini, Anda menerima the terms of use and privacy policy dari situs ini.